Paetenyana... taga Paete ka kung.....
Select messages from
# through # FAQ
[/[Print]\]

USAP PAETE -> Ganito Kami Noon

#1: Mga salita sa Payti Author: Filipinayzd PostPosted: Mon Oct 13, 2008 1:04 pm
    —
TAGALOG - FILIPINO

Ayap - sitaw
Alikagi - alikabok
Baslog - tanga
Kurawraw - pakialamero/a
Suro - kutsara
Limbo - kulambo

#2: salitang payti Author: Guest PostPosted: Fri Nov 28, 2008 6:47 pm
    —
forgot to add:

aritos - hikaw
tayantang - front of a house
baleng-bale - sobra, pambihira

#3: Salitang Paete Author: errol f. isaac PostPosted: Mon Feb 16, 2009 8:23 am
    —
Saan ka matutulog?

Sagot ng Taga-Paete : Sa lupa (sa baba ng bahay)

Adyuhin mo na : Akyatin mo na

binay-an : nilupak

#4: heto pa po! Author: guest PostPosted: Mon Feb 16, 2009 1:29 pm
    —
hindi po ayos pero salita pong Payti ... paumanhin po! he!he!
kuyokot -
may ikot -
may lagitik -
pahapdi -
palasaw -

tigas co.,
ody

#5:  Author: Guest PostPosted: Mon Feb 16, 2009 3:01 pm
    —
ang pagkakaalam ko po e sa 'silong' hindi po ata sa 'lupa'

yayaun: aalis
puniti,buntalin: gulpihin
baka dalbug: suntok sa likod
katatalab: mapurol

#6:  Author: Guest PostPosted: Mon Feb 16, 2009 4:30 pm
    —
haka - di totoo
pamahe- pambura
sinarobot- hakang luto sa ulam
patyam- tyambang luto sa ulam
kuyukot- pwet


JTDLC

#7: salitang payti pa! Author: guest PostPosted: Wed Feb 18, 2009 7:52 pm
    —
kayakas............. tuyong dahon ng niyog
tangga-tangga...hagdan na pasandal sa pader o kahit saan
puedeng isandal
yabatin................gulpihin, saktan
tulos....................tuyong payat na kawayan
baysak o ligmik...nagkalat ng tubig
kadluin................salukin sa mula sa kaldero o kaserola etb.
baradag..............musical drum
umalimbukay.......pumailanglang sa hangin
tahip...................paghihiwalay ng ipa o balat ng butil ( palay,
balat ng mani o tuyong balat ng kape atb)
bangyasan..........sanga ng kahoy
madre cacao.......bakawan ( isang uri ng punong kahoy)
salab..................ihaw na patungkol sa isda
suba...................pagtutulak ng banka ( sa ibang bayan...naloko)
liyo......................hilo ( nahihilo)

#8:  Author: guest PostPosted: Thu Feb 19, 2009 12:02 am
    —
amoy limpi=amuy mabaho
sinsay=eskinita
landi ng tubig=maglaro ng tubig
baysak ng tubig=konteng kalat ng tubig

#9:  Author: Guest PostPosted: Thu Feb 19, 2009 12:53 am
    —
umakyat ka sa bahay ---- 2nd floor ng bahay
sapin ------------------------ tsinelas
hangal ---------------------- di marunong
kaskaho -------------------- adobe
musing ---------------------- dumi sa mukha
uhog ------------------------- sipon na malapot
bangayngay ---------------- isdang maliliit

#10:  Author: Guest PostPosted: Thu Feb 19, 2009 1:18 am
    —
TINUTO=LAING
BINGO=NAKITA ANG CRUSH
HAGOK=HILIK
NAKAKARINDI=NAKAKATULIRO
JACKPOT-AN=SWERTE
LAMAY=OT SA GABING TRABAHO
DISPATSO=MINAMADALI
PANTSONG=SEMENTERYO
WALANG KALATUY-LATUY=WALANG KAGANA-GANA
TUBIGAN=PATINTERO
WALASTIK=MAIS CON YELO
WALASTIK KA NAMAN=PANGBIHIRA KA NAMAN
PAYATUT=PAYAT
TABATSOY=MATABA
TIMBABALAK=BUBULI
PADYIGOLD=PASHOOT SA JOLEN SA LUPA
BINATOG=
SAPAW=ILAGAY SA IBABAW NG SINAING

#11:  Author: Guest PostPosted: Thu Feb 19, 2009 11:44 am
    —
nakain ka ba ng baboy?= kumakain ka ba ng baboy
tirang buko= malakas na tira sa basketball
labas bicol= mula sa labas derecho sa shoot (sorry po sa bicol)
bisakol= mga dyuhan sa paete
bakaw= swapang sa shoot sa basketball
taglayin= isama o isabay
repinado= asukal
kupal= may pagkaloko
bayabas= mayabang
manalapi= tig 50 o hati

jtdlc= makurawraw hehehehehhe

#12:  Author: Guest PostPosted: Thu Feb 19, 2009 3:09 pm
    —
bahala na sya - bahala na ikaw (paggalang sa nakatatanda)
ano ka baga? - (ba sa manila),(ga sa batangas)
bali ka - sobra ka
baii na - dismayado
Payte-Paete

#13:  Author: Guest PostPosted: Thu Feb 19, 2009 10:57 pm
    —
Tambok- tinapay na monay
Sintunis- kalamansi

#14:  Author: Guest PostPosted: Fri Feb 20, 2009 9:42 am
    —
sipay?
may katok?
balasubas?
bangbang?
garapon?
patpatin?
paahun?
palusong?
bangerahan?
duop?
siga?
buhay alamang?
puniti?
babag?
uwido?
malamya?
panginaw?
tibain?
kayuran?
binira?
iii?
i kahiman?
tumatapu?
tatapu?
nunu?
suyu?
namumuti?
labyaw?
hapyug?
balira?
iyamut?
saluno?
inana?
dada?
agrabyado?



ok hangang sa muli sagutin muna nyo

tsk tsk

#15: salitang payti Author: d.v. PostPosted: Fri Feb 20, 2009 8:25 pm
    —
wardi..kiri..uto-uto..naliyo..lantog.. binangi..utoan..nagdalihan..nadali..susugin..saltik..alburoto.. some more to come.... d.v.

#16: salitang payti Author: dante v. PostPosted: Fri Feb 20, 2009 11:35 pm
    —
kuriri,,,kainaman,,,bulastog,,,kabulastogan,,,wardi,,,pabanging-banging,,,kiri,,,uto-uto,,,naliyo,,,lantog,,,binangi,,,pana',,,utoan,,,nadali,,,nagdalihan,,,saltik,,,alburoto marami pang susunod dv

#17: salitang payti Author: dante v. PostPosted: Sat Feb 21, 2009 7:33 am
    —
burador,,,umaanggi,,,nagbabando,,,tadyakan,,,angi,,namusawsaw,,,balisawsaw,,,landian,,,walandyo,,,dikpiin,,,kalikotin,,,tiyaga,,,susugin,,,may susunod pa... dv

#18: salitang payti Author: dante v PostPosted: Sat Feb 21, 2009 8:13 am
    —
kanaan,,,talbog,,,huntahan,,,salimaad,,,ambagan,,,giripo,,,bangbang,,,ahon,,,umahon,,,maigi,,,umigi,,,abangan,,,tirisin,,,more to come....dv

#19: salitang payti Author: guest PostPosted: Sat Feb 21, 2009 11:32 am
    —
tinuto,inulang,sinaludsod,bikang-bikang,minani,minanok,pinaniki,siga-siga,palatok,biringhi.mikelo,walastik,binamban,hawut,sinarubot,katswela,pinangat,sinalab,binatog,madhuya,binay-an................

RudyAl

#20:  Author: lilay/fabor PostPosted: Sat Feb 21, 2009 1:43 pm
    —
walandyo,sirikitis,hambug,haw-i, mal-ug,andang-kuy, baka inakin,
bumulwag,sari-sari,hambog,yabatin,kawawaso,bai-na, hakura,
ay tanu,ay sya hala,,,kayo naman (lol) mag-iisip pa ako

lilay
anak ng dandoy/pilar +

#21: salitang paete Author: Guest PostPosted: Sat Feb 21, 2009 7:32 pm
    —
As is-liha
Bahaw-sugat na malapit nang gumaling/kaning lamig
Pamipi-palo palo ng labada
Bastiya- pag aayos ng kalan de kahoy
Hagimuhin-pisanin,ipunin
Putihin- pitasin,anihin
Sirudso-lagare(balagbag sa kahoy)
pambulay-lagare(ayon sa kahoy)
Repinado-asukal
Ayukod-tukod sa andas kapag nakahinto ang prususyon
Batbatan-labanan sa larong trumpo
Paling-hindi makatama sa target
Masigo- laging nakakatama sa target
Isalab-iihaw
Isaklang-isalang
Linu-kaning baboy
Banlat-kulungan ng baboy
labangan-kainan ng baboy
Ulungan-gatungan
Pareha-karera sa pagtakbo

#22: salitang payti Author: dv PostPosted: Sat Feb 21, 2009 7:40 pm
    —
here are some more...tiradahan,,,hikab,,,kunatin,,,sulsulin,,,haplitin,,,laspagin,,,namukaka,,,mabanas,,,pirotin,,,namerwisyo,,,binanatan,,,gawi,,gawa ng-dahil sa,,,manggagalaw,,,tiyak na,,,nag aalsa,,,baraka,,,kulang-kulang,,,saling pusa,,,namahaw,,,dayaan,,,haplos,,,marami akong alamang salitang payti gawa ng maski akoy nasa abroad ay pag nakagawi sa atin ay puntong payti pa rin ano...maraming mga taga atin na pag nagawi sa atin ano ay puntong maynila na..ating ipagmagaling ang ating punto..mabuhay ang payti.....

#23: Salitang Payti Author: guest PostPosted: Sat Feb 21, 2009 8:39 pm
    —
minani,bikang-bikang,biringhi,madhuya,walastik,sinaludsod,pitsi-pitsi,binamban,binatog,palutang,tutong,palamig,tapyuka,gumaan,minanok,pinaniki,tinuto,siga-siga,pinangat,sinalab,pantat,sinarubot,inulang,mikelo,bagets..........

RudyAlbu

#24:  Author: jdlc PostPosted: Sun Feb 22, 2009 7:26 pm
    —
ay uu
galas
hawut
minanok
laksa
sumuwak
masuwak
tibs quaker
paluagin
yanda yanda
hinuko
gulugud
balinuknuk

#25: Salitang Payti Author: guest PostPosted: Sun Feb 22, 2009 8:24 pm
    —
bunete,pamblangko,gipas,pan de unan,tasty,biak na bato,pinag-ong,kalihim,katagalugan,paborita,kalungkaling,rimas,mabolo,star apol,panungayan,latris,kamias,pianono,kornik,singwatsi,bukayu,bagkat,

RudyAl

#26:  Author: Guest PostPosted: Sun Feb 22, 2009 11:09 pm
    —
minukmuk
mirisi
karaho
balikato
hagalpak
sinaludsod
bunsuran
baraka
yuro

#27: salitang payti Author: dante v. PostPosted: Mon Feb 23, 2009 12:23 am
    —
balabagin,,,tarantado,,,tuli',,,supot,,,lampos,,,busisi',,,kaigi-igi,,,talsik,,,balasubas,,,lagitik,,,lansag,,,paugod-ugod,,,saluno',,,lumalahoy,,,sondotin,,,manik,,,maikli,,,hungisin,,,balintong,,,napurohan,,,usisera,,,panay ang dakdak,,,matindi,,,usohan,,,usloan,,,labusawin,,,marami pa siguro....dv

#28: tinapay Author: LUCAS PostPosted: Mon Feb 23, 2009 12:58 am
    —
tinapay na barkadahan
inuming may padulayan
mal og
binantso,
kaltab,
gagaha gahasa
minokmok
minani
minanok

#29: salitang payti Author: dante v. PostPosted: Mon Feb 23, 2009 8:01 am
    —
uy ito pa ang ilan...galgalin,,,largahan,,,salpok,,,ngisihan,,,nakangisi,,,lugod,,,ngawa,,,maski na,,,suksukan,,,saklob,,,mabagsik,,,masigo,,,panghilod,,,solotin,,,tabingi,,,libag,,,seritso,,,abala,,,katam,,,ligata',,,silong,,,sulsolan,,,iyamot,,,kalkalin,,,naghihinaing,,,siguroy marami pa....dv

#30: salitang payti Author: dante v PostPosted: Mon Feb 23, 2009 9:52 am
    —
wag ng maririndi katapusan naito... singgahin,,,yabatin,,,bala ng baril,,,bulyaw,,,dildil,,,maatuhan,,,himasin,,,bahin,,,yapakan,,,nangangatog,,,sali-sali,,,balagbag,,,nalula',,,bibig,,,naramay,,,bistado,,,birahin,,,paindog-indog,,,paligoy-ligoy,,,palayan,,,maulit,,,maarti,,,mahinay,,,makintab,,,alingasngas,,,panguskos,,,salabatin,,,nanlalaglag,,,naglabo-labo...saka na ano....dv

#31: salitang payti Author: dante v PostPosted: Mon Feb 23, 2009 9:14 pm
    —
naku meron pa....hindotin,,,hilamos,,,pandak,,,hilahod,,,nakiambos,,,laboy,,,marikit,,,burara,,,napakagulang,,,kalkalin,,,sopsopin,,,may kato,,,malasado,,,lagapak,,,dv...

#32: Salitang Payti Author: Guest PostPosted: Mon Feb 23, 2009 10:29 pm
    —
Kurindingan
Arimuhan
Gantungan
Tilapyaan

Gamit sa pag-ukit:
Paet
Landay
Landay-lukob
Trespiko
Panumbra
Hiwas
Pusud
Lukob
Pamate

#33: MATALAB Author: dadskie PostPosted: Tue Feb 24, 2009 8:08 pm
    —
maikwento ko lang po anu,

nung minsan po kasi ay may matindi akong karanasan sa salitang MATALAB dahil ako po ay sa kusina nagta trabaho, nung minsan po sa kusina dito sa pinagta-trabahuhan ko sa saipan ay hiniram sandali nung butcher namin yung kutsilyo ko (tiga cavinti) gawa ng para daw pong kasarap ipang tanggal ng balat ng salmon sa madalit sabi po ay pinahiram ko nun pong ginagamit na ay tinanong ko po yung tiga cavinti.

AYOS BAGA YUNG KUTSILYO KO HINDI BAGA MATALAB? (puntong payti) sumagot naman po AYOS NGA ITO SOBRANG TALAB KASARAP IHIWA PATI (puntong cavinti)

edi sinagot ko sabi ko AY AKINA AT IHAHASA KO PARA TUMALAS NAKAKAHIYA NAMAN SAYO GAWA NG MATALAB AY (puntong payti)
sagot sakin AY MATALAB NA NGA IHAHASA MO PA EDI LALONG TUMALAB ITO (puntong cavinti)

sagot ko naman OH AY DI BAGAT KABABANGGIT MO LAANG NA MATALAB KAYA IHAHASA KO (puntong payti) sagot naman po sa akin YAN ANG HIRAP SA MGA TIGA PAETE MARAMING SALITANG KAYO LANG ANG NAKAKA UNAWA SAMANTALANG MAGKATABI LANG ANG BAYAN NATIN (puntong cavinti)

hanggang sa nagkatawanan na lang po kami at tsa pagkatapos ay ibinahagi ko na yung mga salita ng PAYTI ayun tuwang tuwa yung tiga cavinti at lagi kami nagtatalo kahit nga sa GULITING laang ay nagtatalo pa kami ay,

hindi po talaga kayang alisin ang punto ng tiga payti.......madami po kaming tiga paete dito sa saipan kalimitan din po naming huntahan ay yung mga sariling salita natin!

yun lang po yun simpleng kwento na nakakatuwa naman kahit papano.....

#34: ADYO Author: Papa Piolo Gutierrez PostPosted: Tue Feb 24, 2009 9:02 pm
    —
May isa ding kwento ng trying hard na taga-paete.
Nag-Maynila n sya para mag-college.
At bumarkada na sya sa mga taga-Maynila.
May ugali pa naman tayong mga taga Paete na pilit nagpupuntong Manila na pag nakatuntong na ng Maynila.

Minsan pumasyal sila ng Mall.
Sabi ng taga Paete ,,

"Doon tayo oh,umadyo tayo sa escalator?(puntong Manila)".,,

Nagkatinginan na lamang ang mga taga Manila nyang kabarkada.Bago sya tinanong kung ano yun ADYO?

Wag na nating alamin kung sino sya hani?

#35:  Author: Guest PostPosted: Fri Feb 27, 2009 10:26 pm
    —
eto pa po ang isa isang magandang taga paete ang nagcollege sa isang sikat na skul sa manila at sa isa po nilang subject ay nakaramdam po yata ng maiihi at kanya pong tinaas ang kanyang kamay para makita ng titser at magsabi na pupunta sa c.r. at ng mapansin po ng titser sabi po yes miss payte at ang sabi po naman ng miss paete ay maam ARI po bang mag c.r. so nagtaka ang titser at nagkatinginan ang magkakaklase (ari means private part sa iba eh sa mga taga paete ari means pwede)

#36: dagdag pa Author: Ruby r. PostPosted: Mon Mar 09, 2009 5:24 am
    —
sapin - chinelas
kaunin - sunduin
nanggigipalpal - sobrang dumi
tutak - nagtututong sa dumi
nagtitinini - naka-standby lang, doing nothing
porbs - porba (subok lang bago yung totoong tira sa laro)
jokalapen - sinasabi ng mga naglalaro ng holen
bahay - 2nd floor ng bahay
siya - pertaining to the person being spoken to
"time first!" - ibig sabihin, time out - excuse para di mataya
gatil - libag
kargada - battery
alok na alok - bagay na bagay
paparini - pupunta dito
dada - lolo or lola

Pang "First trip at last trip" - pag pangit ang syota mo! (pag pangit at iuuwi mo sa Paete to meet your family, iuwi mo ng last trip sa bus para gabi na pagdating, at iluwas mo agad sa first trip kinabukasan para wag na masikatan ng araw sa Paete, kung hindi, katakot-takot na pintas ang aabutin mo!)

syupot - meaning, sobrang ganda o gwapo ng syota mo compared sa yo, tipong naka-swerte ka sa kanya, malas niya sa yo! he, he.

kawad - alambre
labis- sobra
pataglay - makikidala
ari baga? - pwede ba?
nadasmag - biglang nadapa o napatid
matalab - mapurol na kutsilyo
basil - uod na may makating balahibo
tambalentong - sommersault
piritos - fried food
"edible" - edible oil (as in "Pabili po ng edible.")
langis - mantika, cooking oil
gas - kerosene, not the car fuel
pakiputos - pakibalot
kending bubog - matigas na kending binibili ke Iyaw noong araw (ask nyo mga nanay nyo)
kending Vicks - green triangular menthol candy noong araw
tubigan - patintero
otso-otso - not the dance, it's a game like patintero
Unang Lusob - a group game, ask nyo na lang nanay at tatay nyo
kurikong - a very itchy skin disease
lantog - a pus, minsan yun din ang tawag sa buntis na teenager
panghi - amoy ihi
bang-i - mas mabaho kesa mapanghi (yuk!)
samlang - marumi sa katawan
waso - bully
buharo - magaslaw kumilos, minsan parang lalaki
magalas - maingay
kiri - flirt

"Alam na ni Panong yon!" - an idiom which means, you don't have to explain, we know you're lying.

padaskul-daskul - padalos-dalos
nabarog - sumemplang, natumba ang bike or motorcyle
dasdas - galos
palutang - palitaw (a sticky Filipino delicacy)
sagube - ginataang halo-halo
tapyuka - derived from tapioca, english word for sago
kalighara - phlegm (yuk!)
labakara - face towel
asukal na pula - brown sugar
tukiki - torpe
banggirahan - sink
lino - kaning-baboy
ganari- ganito
katarato - syota, boyfriend or girlfriend
usloan - biruan
bali kakunat - batugan, sobrang tamad
baling tipo - sobrang pangit
litiran - labas na ang ugat sa leeg sa sobrang sigaw
todohan - over na sa effort sa anumang ginagawa
nakatipo - dressed to kill
tatapo - aakyat ng ligaw
magligpit - maghugas ng plato


Hope you learned a lot. Ganyan ang purong taga Paete! Enjoy!

_____________________
Ruby Abrian Resurreccion
Father : Conrado Abrian +
Mother : Marina Villarin Cagandahan +

#37:  Author: Guest PostPosted: Thu Apr 16, 2009 9:22 pm
    —
e2 matagal-tagal na ring di naririnig at naaalala lang tuwing holy week AYUKUD

#38:  Author: Lucas PostPosted: Fri Apr 17, 2009 6:56 am
    —
Bihira na kasi o wala na yatang gumagamit ng ayukud, ewan ko lang yung senyor kasi nasa ilalim yun di ba

#39:  Author: josephine valdellonLocation: San Pedro Laguna PostPosted: Thu Apr 23, 2009 8:04 am
    —
aldabis, kordyal, hipon yapyap, adyo, sinsay,ah huhu, masama ang anyu(masama ang pakiramdam),maanta, malangkal, balisusu, putusin,patis labo, binay-an, halumanis, sisil, as-is, simento(sahig), sulyaw, arimuhan, maanggu, mayapot, mapapalikud (dudumi). sanu, pitikan, galabok, madugal, portamonida, butarga, singga, garirong, yaot ito, wasu, marak na marak, pakang na pakang, liyu, nabag-ok, natalapid, nadasmag, hapak hapak, hapyug, tu-tong, minukmok, ayap, mauro, maulog,

o hali hani... sa susunod naman baling bali aba..hehehe

#40: salitang payti Author: dante v PostPosted: Thu Apr 23, 2009 12:45 pm
    —
bai baling karikit,isa laang sulyap ay kursonada na,ang anyo at kinis ng balat mo ay parang manibalang
na upo,at ang ngiti mo ay kahalihalina,isa kang pambato ng bayan kong ito..

#41:  Author: guess PostPosted: Sat Nov 28, 2009 8:02 pm
    —
mai-share ko la-ang...

dalawa kaming taga-payti sa isang boarding house noon sa maynila at merong may crush sa kasama ko na taga-cavite.

kapag kumekerengkeng sa kanya, sinasabihan nya ng "bai... kaigi mong dalbugin sa sinsay..!"

kinikilig naman ang sinabihan bagamat kami'y tawa ng tawa pagkatapos.

#42:  Author: john paulLocation: U.A.E. - Dubai PostPosted: Mon Dec 14, 2009 3:52 am
    —
salubsub - tusok sa kamay ng maliit na kahoy
taliptip - buni sa singit
mayklu - fried noodles
yapyap - maliit na hipon
katmon - berdeng prutas na may hawig sa sibuyas
isod - usod

#43: mga salitang Payte pa rin Author: vernavarroLocation: Virgilio A. Navarro PostPosted: Mon Dec 14, 2009 12:12 pm
    —
Gay-gay--------------kiri
sinalab---------------inihaw
kinulob---------------pinakulugan
singhot---------------singangpaluob
landi------------------naglaro ng tubig
umahon--------------umakyat sa taas ng 3 krus
tingkayad------------paupo ng paa lang ang sa lupa
tinungkab------------binuksan ang sahig na luma
binalda----------------pinatid o siniko sa larong basketball
samlang--------------marumi
sabunutan-----------away ng babae(physical)
ginigirian--------------inaabangan
kinikilatis---------------pinagmamasdan
kinukuyum-------------pinipigil

#44: Re: Mga salita sa Payti Author: Guest PostPosted: Fri Mar 26, 2010 11:22 am
    —
may kulang sa mga nabasa ko sa salitang paete,ang BANAS pa namn d2 sa afghanistan,,,minsan my NAKATALO ako indiano,un BANAT agad ako,..BANAS N BANAS ako ag nakikita ko ung indiano...un lng po,.hehehe,,, Laughing lapok po ng paete,quinale...

#45:  Author: jp taga quinale PostPosted: Sat Mar 27, 2010 12:52 am
    —
lapok anjan din un pinsan ko si omel taga kung kilala mo...

#46:  Author: Guest PostPosted: Sat Mar 27, 2010 8:28 am
    —
at eto pa paeteng- paete
TABUGI

#47:  Author: Manny TolentinoLocation: Abu Dhabi U.A.E. PostPosted: Sat Mar 27, 2010 4:18 pm
    —
kapirot=kaunti
sangkatutak=napakadami
bunton=pilapil sa palayan
ibunton=ibaling o ibigay ang pansin
dulog na!=kain na! o halina kayong kumain
sinalab=inihaw
magparikit=magpaningas o magpa-apoy na ng kahoy
akyat-panaog=akyat-baba sa hagdanan
kadlo=salok sa sabaw
luglugan=hugasan
burok=dilaw ng itlog
nagyayanda=naghahagis ng mga bagay (halimbawa: pera o candy)
dumaplas=lumundag
rumaragibis=nagmamadali
di mawari=hindi malaman
bangyasan=haligi o poste sa bakod
nasabat=nakita o nakuha, nalaman



Manny Tolentino

#48: salitang payti Author: guest PostPosted: Wed May 19, 2010 11:34 pm
    —
luway luway -dahan dahan

pag igi hani -pagbutihin ha

kahiman -hindi kapanipaniwala

palanggana
batiya -batya/planggana

armirol -pagppatigas ng damit gamit ang gawgaw bago
plansahin

kadadara - nakadaldal

#49:  Author: guest PostPosted: Wed Jun 09, 2010 4:35 am
    —
ganay-un?
matam-is
matab-ang
kabang-i (may diin sa "i")
kung-loob

#50: wika ni ama Author: fpcagayat PostPosted: Wed Jun 09, 2010 8:13 am
    —
suro ---- kutsara, ang bigkas ay maragsa
gura o sambalilo ----- sumbrero
arganas ------ locker ng mangingisda
suba ------ pasalunga sa agus ng tubig

bunsod---- nakaayon sa agus ng tubig
silong ------ 1st floor ng bahay
sinsay ------ iskinita
kampit ------ kitchen knife

#51:  Author: dzunLocation: Jubail, Saudi Arabia PostPosted: Sat Jul 31, 2010 7:31 am
    —
ako po'y iging igi sa pagbabasa ng mga posts dito sa mga salitang paete na matagal ko na din pong hindi nadidinig dahil ako po ay hindi na pirmi sa paete. kaya po baga pag minsan nakapagsasalita ako ng salitang paete sa mga anak ko at asawa ay bali na ang tanong sa akin. gaya po nung minsan na galing sa kubeta 'yung bunso ko na tinanong ko ng "nagbasa kang maigi?" Smile

sana po madami pang magpost ng mga ganito.

salamat po at mabuhay ang Paete!!! Very Happy

#52:  Author: Guest PostPosted: Sun Aug 01, 2010 7:02 am
    —
Baka ang ibig mo sabihin ay "namasa kang maigi"

#53:  Author: emmanuel.adefuin PostPosted: Mon Apr 04, 2011 4:27 pm
    —
Bingkong
Tabingi
Talipugpog=Pandak
Tigbi- bala yun sa sumpak
Warak- malaking punit
puniti
dalbog

#54: Paetenyana... taga Paete ka kung..... Author: reycLocation: Rey Carolino PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:38 pm
    —
I am reposting a thread started by Mr. Pax on January 22, 2002 at 10:22 PM at the old USAP PAETE Forum which you can still access from this link:

http://www.network54.com/Forum.....011766949/

I wanted to make sure that we will be able to preserve this very entertaining thread before they close that old Forum for good..

Enjoy.....

#55: Paetenyana....taga Paete ka kung... Author: Mr. Pax PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:40 pm
    —
Ang tawag mo sa ginataang talong ay "minanok";
ang tawag mo sa mapurol na kutsilyo ay "matalab";
ang tawag mo sa paella rice ay "biringhi";
ang tawag mo sa namamagang kuwan ay "kinakamatis"
ang tawag mo sa duling ay "balirak"
ang tawag mo sa libag ay "banil";
ang tawag mo sa duwag ay "urot";
ang tawag mo sa sunog na kanin ay "angi";
ang tawag mo sa hilaw na kanin ay "batilaw";
ang tawag mo sa maliliit na isda ay "bangayngay"
ang tawag mo sa amoy lumot ay "liya";
paborito mong tinapay ay "bunete", "pinag-ong", "pamblangko", "gipas";
hinahanap mo sa pabasa ng Flores de Mayo ay "tu-tong"
kahit di kumbidado ay nasa handaan;
mahilig mamahaw kahit sitsaron lang ang ulam;
hindi makapag-inom ng walang pulutan;
maghapon at magdamag kung mag "binay-anan";
ang tawag din sa ref ay "pridyider"
ang tawag sa cabaret ay "saloon"
nagtataka kung bakit may taga Paete na hindi kilala;
ang tawag sa hi school ay "eastern" o "santiago";
ang tawag sa jeep na biyaheng Paete-Quiapo ay "canvass"
maagang masira ang mga ngipin dahil sa sweetwater;
ang nililigawan o naka away pag nag areglohan ay kamag-anak pala;
laging naka tricycle;
ang tawag sa Paete ay "Pay-ti".......

to be continued...


[This article was originally posted by Mr. Pax at the old USAP PAETE Forum on January 22, 2002 at 10:22 pm]

#56: Karugtong... taga Paete ka kung... Author: Batang Aratan PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:43 pm
    —
Mr. Pax,

Tunay at walang alinlangan ang iyong tinuran,subali't hayaan po ninyong dugtungan ko ang iyong inumpisahan.

Walang duda, TUNAY na taga Paete ka kung...

Ang tawag mo sa kuwan ng lalaki ay ... BAYAG
Ang tawag mo sa kuwan ng babae ay ... PUWIT
Ang tawag mo sa puwet ay ... KUYUKOT
Ang tawag mo sa nag sasalsal ay ... NAG PUPONG PONG
Ang tawag mo sa nagkukuwanan ay ... NAG OOY..AN
Ang tawag mo sa sipon ay ... UHUG
Ang tawag mo sa lupang laging basa ng tubig ay ... BAYSAK o' LATITI
Ang tawag mo sa nga hindi totoo kuwento ay ... HAKA
Ang tawag mo sa tuyo ay ... HAWUT
Ang tawag mo sa batang amoy araw ay ... AMOY LIMPI
Ang tawag mo sa nasasapian ng masamang espiritu ay... NAGAGALAW
Ang tawag mo sa aakyat ng ligaw ay ... TATAPO
Ang tawag mo sa prostitute ay ... PAKA
Ang tawag mo sa fried potato cubes ay ... MINANI
Ang tawag mo sa magandang laban /laro ay ... PANG GATGAT
Ang kalimitan mong expression ay ... BAI; BALING BALI; SARI SARI KA; BUSISI KA
Ang expression mo pag namangha ay ... WALANDYO
Ang tawag mo sa cassava pan cake ay ... SINALUDSOD
Ang tawag mo sa aalis ay ... YAYAO
Ang tawag mo sa kutsara ay ... SURU
Mahilig kang kumain ng ... BUKAYO o' PANUTSA
Mahilig ka rin sa ... KALABANGA at GINATANG PAKO
Ang tawag mo sa ginatang gabi ay ... TINUTO
Ang tawag mo sa wawa ay ... DRAGA
Ang tawag mo sa tooth paste ay ... COLGATE
Ang tawag mo sa isdang maliliit sa canal ay ... PAUTON
Ang tawag mo sa isdang maliliit na patulis ay ... PANTAT
Ang tawag mo sa sea weeds ay ... DIGMAN
Ang tawag mo sa namimitas ng lansones ay ... NAMOMOTE
Ang tawag mo sa aakyat ay ... AADYO
Ang tawag mo sa hindi parehas na hatian ay ... PARTIDANG PAKIL
Ang tawag mo sa lolo o' lola ay ... DADA
Ang tawag mo sa kuya ay ... KAKA o' KANG
Ang tawag mo sa mayabang ay ... BURUT
Ang tawag mo sa drum set ay ... BARADAG
Ang tawag mo sa roleta ay ... PERYA
Ang tawag mo sa carnival ay ... SIDERA
Ang tawag mo sa magsemento gamit ay putik ay ... MAGBASTIYA
Ang tawag mo sa monay ay ... TAMBOK
Ang tawag mo sa pan de coco ay ... BIYAK NA BATO
Ang tawag mo sa Caucasians kahit hindi Amerikano ay ... KANO
Ang tawag mo sa sitaw ay ... AYAP
Ang tawag mo sa sliced pan ay ... TASTY
Ang tawag mo sa BLTB Co. Bus ay ... LTB
Ang tawag mo sa plema ay ... KALAGHARA
Ang tawag mo sa dahong makati ay ... LIPA
Ang tawag mo sa hipong bagoong ay ... ALAMANG
Ang tawag mo sa kanal ay ... BAMBANG
Ang tawag mo sa nag tatae ay ... KINUKURSU

At higit sa lahat (para kay Hubert), ang tawag mo sa YELLOW SUBMARINE ay... TIBI ! (He - he - he - he)

Salamat po

[This aritcle was orginally posted by Batang Aratan in the old USAP PAETE Forum on January 25, 2002 at 8:05 pm]

#57: ha ha ha!, sari-sari ka, toto, Author: Mr. Pax PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:45 pm
    —
Heto pa ang kaunting dagdag:

TAGA PAETE KA KUNG:

ang tawag mo sa zero ay "butata" o "bokya";
ang tawag mo sa baakan ng trumpo ay "batbatan"
ang tawag mo sa higanteng dagang gubat ay "tarurot"
ang tawag mo sa panggabing marsupial ay "buot"
ang tawag mo sa tirador ay "saltik"
ang tawag mo sa cuero ng saltik ay "bahay-bato"
gamit mo sa saltik ang "salanga"
ang tawag mo sa sirang karne o isda ay "hampok"
ang tawag mo kung tumalab ay "karot"
ang tawag mo sa nakalutang na patay na hayop ay "banggak" o "bunggan"
ang tawag mo sa kabit kabit na biwas ay "kitang"
ang tawag mo sa babaeng kiri ay "palasaw"
40 years old ka na ay hindi pa nakakarating sa "laot ng lawa"
ang tawag mo sa uod na may makating balahibo ay "basil"
ang tawag mo sa maliit na tindahan ay "baraka"
ang tawag mo sa dutdot ay "salawsaw"

at para sa kabayan nating taga Ha-way, ang kabaligtaran ng yellow sub ay "BURARAK"!

HAPPY SALIBANDA SA LAHAT!


[This article was originally posted in the old USAP PAETE Forum by Mr. Pax on January 25, 2002 at 9:48 pm]

#58: Hindi mapigilang karugtong.....by Ka Onnie Author: Onnie Cadawas PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:46 pm
    —
taga Paete ka kung........
ang tawag mo sa masisiste ay......ISBOYOG
ang tawag mo sa suntokan ay.......DALBOGAN
ang tawag mo sa suntok ay.........PUNITE
ang tawag mo sa bundok ay.........HUMARAP
ang tawag mo sa bukal ay..........MAKINA
ang tawag mo sa sikohan sa basketball ay..BALDAHAN
ang tawag mo sa sementeriyo ay....PANSIONG
ang tawag mo sa maliit na saging ay...RITUNGGAL
ang tawag mo sa maliit na "kalabanga" ay..LAMUTOK
ang tawag mo sa dumi sa taynga ay..LUGA O CONDENSE MILK
ang tawag mo sa "Town cryer" ay...TAGA BANDO
pag may hinihingi ay..............AKURA NGA
bago umihi sa bundok ay mag.......TABI-TABI NONO muna
at pag walang makitang "yellow submarine" si Hubert
o hindi matae ay..................MAGLABA TIBA.

Salamat mga Katoto.


[This article was originally posted in the old USAP PAETE Forum by Ka Onnie on January 26, 2002 at 12:29 AM]

#59: I like this thread Author: Rey PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:47 pm
    —
isa pa nga?


[This article was originally posted in the old USAP PAETE Forum by Rey on January 26, 2002 at 6:03 am]

#60: Ito na naman at hindi mapigilan..... Author: Ka Onnie PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:49 pm
    —
salamat katotong Mr pax, masaya ako dito sa sinimulang
mong TAGA PAETE KA KUNG........
ang tawag sa mabibiro ay...........HAPAK HAPAK
ang tawag mo sa sabaw ng sugat ay..KULANI
ang tawag mo sa marumi o burara ay.SAMLANG
ang tawag mo sa malilit na bulati
sa Kuyokot ay...................ULAY
ang tawag sa isda sa palayan ay....GURAMI
ang panakot mo sa mga bata ay
kukunin ka ng...................SIPAY
taga paete ka kung kumakain ka ng..MAMI
pag nagaanyaya kang kumain ay......DASKOL na
pag subra na sa kain ay............LAMUTAK
ang tawag mo sa malaking lalaki....DAGOL
sa iba ay somusubra na ang tawag pa
sa atin ay.....................KAINAMAN KA
ang nilagang mais na may asin at niyog ay...BINATOG
kung hindi ka tule ikaw ay.........SUPOT
mga babaing nag sasayawan ay.......TILAPYAAN

hanggang dito na lang muna at
Salamat muli mga Katoto.



[This article was originally posted in the old USAP PAETE forum by Ka Onnie on January 26, 2002 at 10:24 pm]

#61: huwag mong pigilan, ka onie Author: Rey PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:49 pm
    —
dahil nag-eenjoy ako ng husto <lol>



[This article was originally posted in the old USAP PAETE Forum on January 27 2002 at 4:50 pm]

#62: He He He, Dugdugtongan ko pong muli Author: Batang Aratan PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:51 pm
    —
Mr. Pax,

Narito na naman po akong muli upang dugtungan ang inyong inumpisahan. Nananariwa pong muli sa aking gunita ang mga katagang halos mabura na sa aking isipan dahil hindi ko na halos nagagamit at naririnig.

Ito po'y katuwaan lamang para mawala ang ating isipin sa mga tibi ("yellow submarine") ng batang Highway.

TUNAY na TUNAY kang taga Paete kung ...

Ang tawag mo sa hindi tuli ay ... SUPOT
Ang tunulian nasupot muli ay ... ULI
Ang tawag mo sa panty ay ... SALAWAL
Ang gupit sa buhok ng lalaki na maigsi ay ... CHATO
Ang tawag sa kubo sa may palayan ... BALAG
Ang tawag sa napatid sa paglalakad ay ... NATALAPID
Ang tawag sa nakausling mga ngipin ay ... USNGAL
Ang tawag sa sarangolang bumabagsak ay ... SUMASALOK
Ang tawag mo sa amoy panis ay ... MAANTA
Ang tawag mo sa susong hapon ay ... BIYUKO
Ang tawag mo sa Santo Sepulcro ay ... SENYOR
Ang tawag mo sa salamander lizard ay ... TIMBABALAK
Ang tawag mo sa maliliit na kawayan ay ... TULOS
Ang tawag mo sa pilapil ay ... BUNTON
Ang tawag mo sa tsinelas ay ... SAPIN
Ang tawag mo sa maliliit na paniki ay ... KABAG
Ang tawag mo sa ginataang bilo bilo ay ... PALATOK
Ang tawag mo sa malaking tilapia ay ... PLAPLA
Ang tawag mo sa sumang cassava ay ... BINAMBAN
Ang tawag mo sa likod ng tuhod ay ... ALAK ALAKAN
Ang tawag mo sa patatawas pag nagalaw ay ... PASUSUHOB
Ang tawag mo sa maliliit na bulate sa kuyukot ay ... ULAY
Ang tawag mo sa bugok na penoy o' taong may sira ay ... ABNOY
Ang tawag mo sa hindi full pledge na duling ay ... BANLAG
Ang tawag mo sa kulungan ng baboy ay ... BANLAT
Ang tawag mo sa pagkain ng baboy ay ... LINO
Ang tawag mo sa isang variety ng niyog ay ... GUMAAN
Ang tawag mo sa sobrang lambot na laman ng buko ay ... MALAUHOG
Ang tawag mo sa nobya o' nobyo ay ... KATIPAN
Ang tawag mo sa alipunga ay ... KUYKOY DAGA
Ang tawag mo sa panukod ay ... AYUKOD
Ang tawag mo sa nagulat ay ... NAGITLA
Ang tawag mo pag naiinitan ka ay ... MABANAS

Ang siyempre ang tawag mo sa INODORO ay ...
Oopppsss!!! Teka ano nga ba ? wala pa nga palang inodoro nuon, puro patak bomba sa bambang he he he he.

Mali, baka mabasa pa ni boy highway ay maisahan na naman tayo. Hanggang sa muli na lang mga katoto , anlalon bagay magkakaroon din ng tawag ang ating mga kababayan sa inodoro... ano kaya, HUBERTUHAN na lan !

Maligayang sali-banda sa ating mga kababayan, walang sabuyan ng galing sa bambang ha!

Muli ang inyong pong lingkod - BATANG ARATAN (QUINALE)


[This aritcle was originally posted in the old USAP PAETE Forum by Batang Aratan on January 28, 2002 at 3:58 AM]

#63: Paetenyana ulit....taga Paete ka kung Author: Mr. Pax PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:52 pm
    —
ang tawag mo sa halika na ay ..."tara na";
ang tawag mo sa delivery van ay.."panel";
expression mo pag nagitla ay..."baina" o "baina ko";
ang tawag mo sa biyang bambang ay.."biyang bato";
ang tawag mo sa "flip" ay ..."simpaloy";
ang tawag mo sa weird behaviour ay.."may gitang sa ulo";
ang tawag mo sa girlfriend/boyfriend ay.."katarato";
ang tawag mo pag napilayan ay..."na li-ay";
ang tawag mo pag natalapid ay..."natapilok";
ang tawag mo sa eroplanong sumisisid ay.."ume-ered"
ang tawag mo sa bukong makapal ang laman ay.."murang Siniloan";
Ang tawag mo sa guhit guhit sa balat lalo pag mataba o nanganak na ay.."kamot kabag";
ang tawag mo sa batang nag-iiyak ay.."naghihilo";
ang batang sumasakit ang tiyan ay..."baka nababalis";

at ilang ka Hub..tuhan:

ang tawag mo sa toilet paper ay..."pang ilos"
ang tawag mo pag nililinis ng tubig ang (pasintabi) wet-pu at/o kuyukot ay..."namamasa";
ang tawag sa inidoro?...SALUMPUWIT?...
o kaya para mas tunog Paete ay.."SALONGKUYUKOT"?
ih, ih...


[This article was originally posted in the old USAP PAETE Forum by Mr. Pax on January 28, 2002 at 7:21 am]

#64: I agree with Rey Author: Angel de Dios PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:53 pm
    —
This is a very interesting message thread. Rey, perhaps, we can make this a part of www.paete.org?



[This article was originally posted in the old USAP PAETE Forum by Angel on January 28 2002 at 4:47 am]

#65: I second the motion... Author: Batang Aratan PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:54 pm
    —
Perhaps we could come up with our very own PAETE DICTIONARY
before all these (unique) native words of ours vanish.

BATANG ARATAN


[This article was originally posted in the old USAP PAETE Forum by Batang Aratan on January 29 2002 at 4:34 AM]

#66: This thread will surely find its way... Author: Webmaster PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:55 pm
    —
To the articles section of www.paete.org which is under renovation..... watch out....


[This article was originally posted by the Webmaster in the old USAP PAETE Forum on February 1, 2002 at 2:12 pm]

#67: Ito pa ang karugtong... Author: Batang Aratan PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:56 pm
    —
Dahil ginaganahan tayo mga katoto, dugtungan muli natin.

Taga Paete ka kung...

Ang tawag mo sa iyakin ay ... PALAKAT
Ang tawag mo sa bobo ay ... UTAK BIYA
Ang tawag mo sa matakaw ay ... MAKATI
Ang tawag mo sa sobrang busog ay ... BUSOG TUTA
Ang tawag mo sa una paa ang bata pag ipinanganak ay ... SUWI
Ang tawag mo sa nahihilo ay ... NALILIYO
Ang tawag mo sa bulateng malaki sa lagarian ay ... POOK
Ang tawag mo sa basurahang bayan ay ... TAPUNAN
Ang tawag mo sa bumubulusok ay ... SUMASALIMAAD
Ang tawag mo sa band saw ay ... BANTSO
Ang tawag mo sa buni sa singit ay ... TALIPTIP
Ang tawag mo sa lansones na maliliit ay ... BATONISAN
Ang tawag mo sa bumagsak ng palapad ay ... PLAKDA
Ang tawag mo sa bumagsak ang grado ay ... LAGPAK
Ang tawag mo sa maliit na sarangola ay ... BURADOR
Ang tawag mo sa criket ay ... SUONG
Ang tawag mo sa maliit na tutubing patulis ay ... TUTUBING KARAYOM
Ang tawag mo sa patigilin ay ... SAWAYIN
Ang tawag mo sa kalamansi ay ... SINTONIS
Ang tawag mo sa suha ay ... LUKBAN
Ang tawag mo sa bell pepper ay ... LARA
Ang tawag mo sa manunukso ay ... SUSOT
Ang tawag mo sa malakas na tawa ay ... HAGALPAK
Ang tawag mo sa suntok ay ... SAPOK
Ang tawag mo sa holen ay ... DYOLENS
Ang tawag mo sa larong holen ay ... DYOKALAKA
Ang tawag mo sa pack lunch ay ... MALUTO
Ang tawag mo sa inihaw ay ... SINALAB
Ang tawag mo sa peklat sa ulo ay ... UKAT
Ang tawag mo sa malaking tighawat ay ... GUMBURUMBU

Salamat pong muli,

P.S. Marami pa akong nakalista ngayon sa notebook ko.

BATANG ARATAN


[this article was originally posted in the old USAP PAETE forum by Batang Aratan on January 28 2002 at 8:48 pm]

#68: Karugtong ng mga karugtong Author: Batang Aratan PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:57 pm
    —
Hindi ko na mahintay ang sagot ninyo kaya dugtungan ko na muli.

TALAGANG taga PAETE ka kung,

Ang tawag mo sa ...

beke o' mumps ay ... BAYIKI
liston ng pantalon ay ... PISTON
lime stone ay ... KALBURO
sobrang balat sa ilalim ng kuwan ay ... LAMBI
uugoy-ugoy ay ... UUGA-UGA
nakatingala ay ... NAKATINGARO
madalas umihi ay ... BALISAWSAW
linta sa talahib ay ... LIMATIK
hantik na masakit mangagat ay ... HANTIK BAGA
damong may kulay pula ay ... DUGONG KRISTO
duyan ay ... ALUYAN
tubig ng sinaing na kumulo na ay ... AAM
yantok ay ... UWAY
isang variety ng cactus ay ... KATAKA TAKA
halamang pang decoration sa kubol ay ... SAGILALA
singing contests ay ... AMATYUR
pabilog na libag sa leeg o' braso ay ... HIMA
cue ball sa nga laro ay ... PATO
patintero ay ... TUBIGAN
pinatatalas na talim ay ... SINUSUBUHAN
kaing ay ... TIKLIS
walang nanalo sa laro o' laban ay ... TABLA
agad agad na kilos ay ... KARA KARAKA
alikabok ay ... GALABOK
upos ng sigarilyo ay ... TITIS
halamang puwedeng gawing sabon ay ... PUTAT
ataul ay ... KABAUNG
mahilig manukso ng mga bata ay ... MANG GAGALIT
natapilok ay ... NALI-AY
asawa ay ... SAMA
pupunta sa Maynila ay ... LULUWAS
aakyat sa bundok ay ... AAHON
itlog na half boiled ay ... MALASADO
pelikula ay ... PENIKULA
nasunog na sinaing ay ... NA A-NGI
malamig na kanin ay ... BAHAW
buhok sa may pisngi ay ... PATILYA
inaalis pang naghahasa ng pang ukit ay ... PAMALING
sign of the cross ay ... ANTANDA
sa lolo o' lola ng iba ay ... TANDANG (Juan)
maruya ay ... MADUYA
tigdas ay ... TIPLAS

At ang tawag mo sa may ari ng lansonesang iyong
pinupute ng walang pahintulot ay ... DADA HAGAD


Hanggang sa muli,


BATANG ARATAN



[This article was originally posted in the old USAP PAETE forum by Batang Aratan on January 29 2002 at 2:23 am]

#69: SABI MO'Y 'WAG TIGILAN KAYA 'ETO NA NAMAN..... Author: Ka Onnie PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:58 pm
    —
Taga Paete ka kung ang tawag mo.......
sa bahay ng daga sa bunton ay......LUNGGA
maliit na lungga ay................PUKAT
sa itak ay.........................TABAK
sa panghuli ng isda ay.............SALAPANG
pag sasahod ay.....................KUKUBRA
bago sumahod ay....................BABALI
maliit ang isang mata ay...........PINGKIT
sa trumpo ay.......................PITUGO
sa isang 'funny idea' ay...........BALIKONGKONG
pag hindi pantay ay................BINGKONG
pag hila ang isang paa.............HILAHOD
sa grade na (just made it).........PASANG AWA
sa isang batang marumi.............MUSINGIN
pag pinagmamadali ay...............HALAHALAHALA
sa isang maliit na daannan.........SINSAY
pag nagtatangal ng balahibo........HIMOLMOL
pag pagod na pagod ay..............HAGOS NA HAGOS
isang pangukit.....................LUKOB
isang mahinhing magtrabaho ay......PA PATOK PATOK
sa utal ay.........................UTAY
at pag ikaw ay mahinang labasan ikaw ay...HIMPOT o SIMPOT
at pagmasikip at napapasigaw sa sakit ay
ang sigaw ay hindi aray kundi...........'DI AYAY
Ang katoto itong huli ay haka ko na.
at pag ikaw ay libog na libog na ay...UTOG NA UTOG.
he,he,he,he.......
Hanggang sa muli mga KATOTO at Salamat



[This article was originally posted in the old USAP PAETE forum by Ka Onnie on January 29 2002 at 11:12 pm]

#70: Hindi talaga mapigilan Author: Batang Aratan PostPosted: Fri Aug 09, 2013 7:59 pm
    —
WALANG DUDA katoto na taga PAETE ka kung,

ANG TAWAG MO SA ...
Espasol ay ... MINOKMOK
na ka paa ay ... YAPAK
mumurahin ay ... LIMA SINGKO
mahapding singit ay ... HALAS
timba ay ... BALDE
may polish ng floor ay ... MAGBUNOT
babaing kiri ay ... TALIPANDAS
babae ay ... BABAYI
nunal ay ... TALING
lalamunan ay ... LALAUGAN
hukayin ay ... AKALIN
plaque sa ngipin ay ... TAENG NGIPIN
sipsip ay ... SUPSUP
dayuhan (pinoy) ay ... BIKOL
fishing hook ay ... BIWAS
matalim na parte ng biwas ay ... SIMA
nylon line sa fishing rod ay ... TAMSI
punong ipil - ipil ay ... MADRE DE KAKAW
tinampal sa ulo ay ... BINATUKAN
tinuktukan sa ulo ay ... KINUTUSAN
joke o' katuwaan ay ... SISTE
panghigpit sa hikaw ay ... PAKAW
makirot ay ... MA-URO
annoying ay ... MA-NGILO
kumukulong tiyan ay ... MA-ANTAK
kaibigan ay ... KATOTO o' TOTO
isis (sand paper) ay ... AS-IS
unang titira sa umpisa ng laro ay ... MANU
property line sa lupa ay ... LINDEROS
natusok ng maliit na kahoy ay ... NASALUB-SUB
hawak ng maluwag ay ... LUBAY LUBAY
pinilipit ang tainga ay ... PININGOT
singangag na may ilog ay ... MORISKITA
tiningnan ng bahagya ay ... PAHAPYAW
maingay ay ... MAGALAS
hilik ay ... HAGOK
hindi makapagsalita ng ayos ay ... UTAL o' NGAMOL
shot gun marriage ay ... PIKOT
expression pag hindi nagustohan ang ginawa ay ... MAINAM KA!


Hanggang sa muli mga katoto.
Nawa'y madugtungan pa ninyong muli ito.


BATANG ARATAN


[This article was originally posted in the old USAP PAETE forum by Batang Aratan on January 30 2002 at 5:17 pm]

#71: Paetenyana Author: Mr. Pax PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:00 pm
    —
Taga Paete ka kung ang tawag mo sa:

banayad na apoy ay...."tayangtang";
sinaing nang tayangtang.."in-in";
taong hindi maasahan..."bulastog";
mabagal kumilos........"patay-patay";
walang ingat ...."padaskul-daskol";
malambot na limestone block.."kaskaho";
maliliit na limestone rocks sa ilog.."hibo";
itim ng titis . . . . "agipo";
titis ng nasusunog. . . "alipato";
dikdikan ng nganga. . . "kalikot";
mga panghuli ng isda...."palakaya";
pangkawit/pangtulak ng troso.."kaltok"
likod ng hayop. . . . . ."balugbog";
ibabaw ng burol sa bundok.."palukpok";
malaking pako upang hindi
umikot ang pinuputol na troso.."katsinggay"
pansamantalang silungan. ."parilong"
maingay at malabong mata na daga.."tinggalong"
mainit ang ulo . . . . "may baltik";
may sumpong . . . . "may singga";
tawag ng dada sa bintana.. "panara";
pumapaitaas . . . . "sumusuba";
tulak pababa . . . . "bunsod";
ikaw kasi . . . . "ikaw da naman";
hindi makapaniwala . . . . "kahiman";
may konting sira sa kukote. . "hipa-hipa".

at pag gusto munang magpaalam.."JAN MUNA KAYO".


[this article was originally posted in the old USAP PAETE forum by Mr. Pax on January 30 2002 at 9:03 pm]

#72: Dugtungan kong muli... Author: Batang Aratan PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:01 pm
    —
Mukha po yatang walang may gustong magdugtong kaya, dudugtungan kong pong muli...

Purong PAETE ka kung ang tawag mo sa ...

dilaan ay ... HIMURAN
di malinis sa bahay o' pananamit ay ... BURARA
naglalaro ng tubig ay ... NAGLALANDI
kunin lahat ang taya sa laro ay ... HAMIG
saluhin ng kamay ay ... SAMBUTIN
maagap sa lahat ng bagay ay ... MASIMPAN
palagay ko ay ... WARI KO'Y
case ng itak o' kutsilyo ay ... KALUBAN
kokonti ay ... KAKARAMPOT
puno ng saging ay ... SAHA
sago sa palamig ay ... TAPYOKA
sinungaling ay ... BULASTOG
siga ay ... ASTIG
parachute ay ... PARAKAYDA
lawit na buhok sa likod ng ulo ay ... BUNTOT SISIW
ulap ay ... ALAPA-AP
ice cream cone ay ... HAPA
tukod sa dingding na sampahan ay ... ANDAM-YO
hindi sanay managalog ay ... BAKWIT
walking on toes ay ... TI-AY
nakauslid ay ... LIYAD
nakausli ang puwet ay ... ISWAD
galit o' asar ay ... YAMOT
prostitute ay ... BELYAS
napipe ay ... NAPIYAIT
nagulat ay ... NAGITLA
nasa ground floor ay ... NASA LUPA
malabong tubig ay ... KULABO
malambot na bato ay ... HIBO
pilay ay ... SALA
pigilin ay ... SANSALAIN
bahid ng tae sa salawal ay ... IPOT
ka kakampi o' kasosyo ay ... KA-ITE
bunga ng kaong ay ... KALUNG KALING
tamad ay ... KUNAT
monggo ay ... BALATONG
bulaklak ng lansones ay ... PORAS
lambitin ay ... LAMBAYOG
maliit at puting tali ay ... PISI
punit punit ay ... GUTAY GUTAY
talunan ay ... TALUTI

titing supot pa pero labas na ang ulo ay ... LAMPOS

Hanggang sa muli mga katoto...


BATANG ARATAN


[This article was originally posted by Batang Aratan in the old USAP PAETE forum on February 4, 2002 at 10:36 pm]

#73: Habol pa ako... Author: FloraLou PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:02 pm
    —
Marami rin ako nito di ko pa lang maayos. Pero basta kasali sko dito, hah.


[this article was originally posted in the old USAP PAETE Forum by Flora Lou on February 6, 2002 at 3:14 am]

#74: unahan kita lou..meron akong ambag... Author: lisa acupanda-pascua PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:03 pm
    —
PAETENIAN KA KUNG ANG TAWAG MO SA....

- pabili nga po ay....BIBILI...
- cooking oil.......EDIBLE
- butong pakwan.....SINGGWATSI (sa totoo lang chinese name yon na nakasulat sa wrapper SIN WAT TSI)
- mahiyain manligaw....TUKIKI
- mabuti naman.....KAIGIHAN AY!
- nasa baba po.....NASA LUPA PO!
- umakyat.........UMADYU
- aakyat sa bundok...AAHUN
- gabi....GAB-I
- photo finished....DISPATSU
- todos los santos.....TODOS ( may karugtong pana ..huy, anong bago mo sa todos? na parang isang fiesta, fiesta nga ng mga patay, O!)
- biyenan...BIANAN
- peanut butter...PEANUT
- ewan ko...AWAN KO!
- okay..sige na...SIYA-SIYA-SIYA
- siyanga?...KAHIMAN?

hanggang dito na lang po...meron pa po baga?


[This article was originally posted in the old USAP PAETe Forum by Lisa on February 16, 2004 at 1:36 am]

#75: Dugtungan pa natin para masaya... Author: Batang Aratan PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:04 pm
    —
PAETEnyano ka kung,

ang tawag mo sa...
Taingang daga ay ... HARANG
Makinis na bato ay ... BATONG BUHAY
Sapot ng gagamba ay ... ANLALAWA
Bababa ng bundok ay ... LULUSONG
Mortar and Pestle ay ... ALMIRIS
Magpi picnic ay ... MAGMUMURA
Panag ukitan ay ... TA-TAL
Tapang tapangan ay ... TAPANG BAHAY
Ihanap ng away o' kaaway ay ... I-ULOT
Magpadalusdalos ay ... MAGPADASKUS-DASKUL
Magpadulas ay ... MAGPADAUS-DOS
Misa sa patay ng alas tres ay ... DAPIT
Tuktok ng puno ay ... PALUKPOK
Tangkay ng dahon ng niyog ay ... PALAPA
Singit ng pantalon o' karsonsilyo ay ... PUNDILYO
Isang boteng (bote ng beer) lambanog ay ... ISANG GATANG
Madaldal ay ... MADARA
Kamay na nakasalo sa baba ay ... MANGALUMBABA
Batang kalabaw ay ... BUL-O
Parehong numero sa huweteng ay ... POMPYANG
Likod ng simbahan ay ... LAGUERTA
Batis ay ... TALAGA
Isang variety ng luya ay ... DILAW PULA
Pamasaherong jeep na hindi pumipila ay ... ISKIROL
Hindi nakarehistrong pampasaherong jeep ay ... COLORUM
Legs ay ... BIYAS
Buto sa lower leg ay ... GULUGOD
Palengkeng puno ng dayong side walk vendor ay ... CHANGI
Baryo ay ... PUROK
Pag asikaso sa bisita ay ... ISTIMA
Kumpiskahin ay ... SAM SAMIN
Dagta ng halaman ay ... DAKTA

Sana'y madugtungan pa ninyo mga katoto.


BATANG ARATAN

[this article was originally posted in the old USAP PAETE forum by Batang Aratan on February 8 2002 at 5:20 pm]

#76: kailangan yata itaas na ito...masasarhan na ay! Author: Mr. Pax PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:05 pm
    —
itataas ko muna bata, matatakpan na kasi.



[this article was originally posted in the old USAP PAETE forum by Mr. Pax on February 8 2002 at 5:58 pm]

#77: ako'y aliw na aliw kaya itataas ko.... Author: Saida C. Dulay PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:06 pm
    —
nag re-review ako ng mga lumang threads ng mabasa ko ito at ako'y tawa ng tawa. hindi ko man kilala yung mga contributors dito, ako'y nagpapasalamat sa kanila, you made my idle day funny and bright...hahahaha!



[this article was originally posted by Saida in the old USAP PAETE forum on February 16, 2004 at 12:08 am]

#78: Utita Author: Ruben C PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:07 pm
    —
Maraming salamat sa inyong lahat
Nag-iisa akong nagbabasa ay hagalpak ako ng tawa.
Kilala ko si Onie, pwede po bagang mag-utita
kung sino po si Mr. Pax at si Batang Aratan?
Hindi bale kung hindi pwedeng ilahad ang tunay
na pangalan. Basta tuloy ang Paetenyana para
sa mga karaho at hapyog!



[this article was originally posted in the old USAP PAETE Forum by Ruben Cagayat on February 16, 2004 at 5:51 am]

#79: Tarasunta Author: fely burgdorfer PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:08 pm
    —
Isa rin ako sa hagalpak ng tawa sa pagbabasa nitong mga salitang Payti aba! At isa rin ako na nagtatanong kung sino-sino yong mga nakatagong pangalan. Wala akong kilala.
Fely


[this article was originally posted in the old USAP PAETE forum by Fely on February 18 2004 at 4:21 pm]

#80: Dispatso ito! Author: Amor Salceda Kagahastian PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:09 pm
    —
Nagdispatso ako nang pag-iisip ng mga salitang payti at baka ako'y kinakalawang na. pero may nadukal pa rin ako, kagaya ng:

pasamano ng bintana - babahan
palopalo - pamipi
pabaya sa katawan - taluraya
nabaligtad ang kargang bata - bumaliad-ad
maliit na jar - kam-aw
mangkok - sulyaw
sabawan ang kanin - lab-an
kaingin sa labas ng bayan - kasili
maliit na tindahan - baraka
maliit na kanduli - tigiti
malakas na iyak o sigaw - palakat
mahabang pag-iyak nang malakas - nguyngoy
harapan ng bahay - bunsuran
lemon grass - pagitpit
malukom na bilao - bangkaso
maliit na itak - kampit
kawa - talyasi
ubod - alibutod
halamang san francisco - birhenes
taliptip sa ulo ng bata - kalimatyo


[this article was originally posted by Mam Amor in the old USAP PAETE forum on February 17 2004 at 3:36 am]

#81: Thank you Guys! Good materials for Memorabilia... Author: Fred M. Cagayat PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:10 pm
    —
Salamat mga kabayan,

Ang karamihan sa mga isinulat ninyo ay isasama namin sa librong Paete Memorabilia. (Visit our Memorabilia Website for more info).

Meron tayong section sa Paete Memorabilia na "Only in Paete" na binubuo ng: a) Mga Salitang Paete (nasa database ng Members only sa website) at saka b) Mga Pamagat.

Marami sa mga binanggit ninyo ay nasa database na, pero marami rin namang madaragdag buhat sa mga sinulat ninyo ngayon. Sige lang...dagdagan pa ninyo.

FredMC


[this article was originally posted in the old USAP PAETE forum by Fred on Feburary 18 2004 at 7:58 am]

#82: Paetenyans ka kung...ang pag babalik he-he-he-he Author: Batang Aratan PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:11 pm
    —
Matagal tagal din akong hindi naka sulyap dito sa ating Paetenian website ngunit ako'y natutuwa na hindi pa rin ninyo nalilimutan ang mga salitang kinagisnan... BAI NA! talaga ka! Sa bawat pagtawa o pag ngiti ninyo ng nag iisa habang binabasa ang mga nakasulat dito ay patunay lamang na taga Paete pa rin kayong talaga kahit nasaan man lupalop na ng mundo. Muli ay hayaan ninyong dugtungan ang inumpisahan ni Mr. Pax.

Walang duda na taga Paete ka kung...

Ang tawag mo sa...
lasaw na tae ay - BURARAK
naka salansang bato ay - LIMPI
sa sigaw ay - HIYAW
Japanese sandals ay - SIPIT
mapatid ng paa ay - MATALAPID
sa prutas na kamansi ay - RIMAS
sa dumura ay - LUMURA
ang pag awayin ang mga bata ay - I ULOT
sa sumasakit ang puson ng walang dahilan ay -BINABAB AN
di magandang tubo ng ngipin ay - SUNGKI
mahabang kamay sa larong holen ay - BUN YOG
malapot na laway na tumulo ay - KAYAT
mabuti o' magandang resulta ay - MAIGE
di magandang resulta na may paninisi ay - MIRESI
mga babaeng "flirt" ay - PALASAW
marumi sa pangangatawan ay - SAMLANG
tirador ay - SALTIK
sundutin ng espada ay - IYAT o' IYATIN
malutong na recycled na pandesal ay - GIPAS
makirot na sugat ay - MAURO
kumukulong mahapding tiyan ay - MA ANTAK
pagupit ng buhok ay - PAGAPAS NG BUHOK
rambutan ay - PANUNGAYAN
isa pang tawag sa kabaret ay - BUKOL
bunong daliri (braso) ay - PINTAL
komang na daliri ay - PINGKAW
sumpit ng bibig ay - PULAD
cassava ay - KAMOTENG KAHOY
giant tulya ay - PAROS
habulan ay - HAGARAN o' HAGAD
nanununo o' namamatanda ay - NAGAGALAW

At pag may kausap na matanda ang sasabihin kadalasan ay "SIYA PO" di "KAYO PO" kahit na dalawa lang silang nag uusap at walang ibang kasama sa paligid.

Hanggang sa muli...

BATANG ARATAN


[this article was originally posted in the old USAP PAETE forum by Batang Aratan on February 19 2004 at 9:28 pm]

#83: kapag ang tawag mo ay? Author: Anonymous Guest PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:12 pm
    —
ibong maya - ibong simbahan
maliliit na ibon sa palayan - pii o iyat
nadumihan - nagahian
mahilig sumagot - talabutab
malaking ibon sa palayan - laki hawo
kain parang baboy - ngasab
pasuntok na sampal - sampiga
hapak na isboyog pa - hapyog
binatukan na may diin - kutusan

[this article was originally posted by Anonymous in the old Forum on February 20 2004 at 6:03 am]

#84: Pangdagdag Author: Bulanggugo. PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:13 pm
    —
Taga-Paete ka kung alam mo ang mga sumusunod:
Sinturon-bakis
Malambot na kalabanga-lamutok
Pulang langgam sa lansones-mamimigtas
Pulang langgam sa lamesa-karakara
Sinaunang tinapay -sawsaw tubig- tikman
Mainit na langis sa sugat para hindi matetano-tublang
Nanlalamang sa kalaban-sakong
Pinatigas na katas ng tubo-bagkala
Ginataang bagkala-bagkat
Panaginip-pangarap
Pambala rin sa sumpit-putat


[this article was originally posted in the old forum by Bulanggugo on Feburary 20 2004 at 10:56 am]

#85: tanong po Author: ed PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:14 pm
    —
Ano po ang ba ang ibig sa bihin ng salitang paete na "GUYAGOT"



[this article was originally posted by ed in the old forum on February 20 2004 at 9:25 pm]

#86: Re:guyagot Author: Anonymous Guest PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:15 pm
    —
..yagit, o sobrang dumi sa pangangatawan, gaya ng muchas grasas.(hehe)


[this article was originally posted in the old forum by Anonymous on February 21, 2004 at 2:41 pm]

#87: pandagdag... Author: diwata PostPosted: Fri Aug 09, 2013 8:16 pm
    —
libag sa leeg- himad, hima
amoy-araw - limpi
lusak, basa sa sahig - baysak
datapwat, ngunit, subalit-kahimAn, kahimbaga, kahingbaga
liha- as-is
katiting - kauririt kakauringgit
burloloy, kuskusbalungus- rikutitus
lakwatsa - mal-og
gamitin ang gamit ng iba- galpak
suntok sa likod- dalbog
patayong nakaangat ang sakong(heel)- ti-ay
tapilok- li-ay
natabig- natangko, nasangko
asukal-ripinado
popsicle- icedrop
putoseko, uraro- yuro
biscocho- gipas
espasol- minukmok
malagkit na puto(sapin-sapin) - pasingaw
biko- kalamay
arina(flour)- harina
cocoa tablet- tabliya
butong-pakwan - singguatse
hatsing -bahin
ani(harvest) sa bungang-kahoy- puti
sunog na sinaing - angi
lutuing maigi ang sinaing- in-inin
bwelta ng bagong gising- in-in
umidlip o pahinga ng konti- inat-inat
nakaipon ng konti, nalagpasan ang kahirapan- nakainut-inot
nagplantsa - nag-unat
palantsahan(ironing board)- kabayo
naglaba- nagkusot, naggusot
gusot- kuyumus, gusumut
pagbilhan - bibili
ulan na pumasok sa bintana - anggi
itak-kampit
sangkalan- tadtaran
mangkok(bowl) - silyaw
maliit na kuto- kuyumad
mantika- langis
kasintahan-katarato, bata
manggas ng damit - kamay, kamayan
bestida - baro
uod, higad- basil
barya - sinsilyo
perang buo (bills) -salapi
magpadulas - magpadausdos
bubulungbulong- mulumud
hiyaw, sigaw- tiawak
takuri(kettle) - kapitera
pond, batis, lagoon -talaga
mabilis na isda- pauton
malaking langgam - hantik
ginahasa- ginapang, ginalaw
singaw sa bibig(sorelips)-tampal-sandok
beke(mumps)- bayiki, bayki
tagiyawat- tigidig
nagtatae-nagpupurorot
nagkatipid, nanghinayang- nag-arimuhan
hilera, tambay, hanay- tayangtang
karnabal -siderya
perwisyo- pirhisyo
dumadaing- umaakoy
kumikirot- umuuro
makapal na buhok- malamba
malabnaw-malasaw
magtampisaw- maglandi
thumbsucking- nangunguyakoy
leg swaying- kukuyakuyakoy
suha- lukban
kaymito- star-epol
parachute- parakyut
bathing suit - beting syut


[this article was originally posted by Diwata in the old Forum on February 22, 2004 at 3:46 am]

#88: Taga-Payti ka Author: Bulanggugo.... PostPosted: Fri Aug 16, 2013 11:06 am
    —
KUNG
Napag-uusapan ninyo ang kaharap na hindi taga-Payti tulad ng:

Kapag malaki ang mata ay sasabihin sa kausap na -MATAmpuhin ka siguro ano? O kaya ay MATAlino ka siguro ano?

Kapag pangahan ang bisita ay ganito naman ang diskarte:
Itong bisita mo siguro ay PANGAay.....o kaya ay-PANGAtlo sa magkakapatid..

Kung medyo sakang naman ay ganito ang diskarte: Parang TAG-HAPON yata ngayon........o kaya ay....bai ay pwedeng lusutan ng aso....

Kapag handaan at sobrang kumain at hindi uminom ng tubig ay ganito ang sasabihin ng matatandang nagmamasid: Bai ay hindi na nakuhang uminom ng damuho....

Kapag uminom naman ay ganito ang maririnig: Bai ay nakuha pang uminom ng dyaske...

Wala kang pupuntahan....mayroon pa ring masasabi.....hihihihi

#89:  Author: Guess PostPosted: Fri Aug 16, 2013 8:58 pm
    —
sabi ng taga Pakil

Ang pinagauusapa'y balabaw sa laot, ako na pala!!!

#90: ATBP. Author: Bulanggugo..... PostPosted: Wed Aug 28, 2013 6:49 am
    —
Taga-Paete ka..

Kung nakapaglaro ka ng "pulad"

Kung kilala mo ang "putat" pambala sa sumpak; pwede rin ang binasang dyaryo.

Kung alam mo ang kasabihang, "Talaga namang may butas ang kangkong, talaga namang may bulbol ang Katmon."

Kung nakapaglaro ng putik na ginagawang mga santo, inilalagay sa maliit na andas, at may mga palamuti pa.

Kung nagdudurog ka ng tisa at ginagamit mong pampakintab ng kuko.

Kung nagpipitpit ka ng tansan, binubutasan mo ng dalawa sa gitna, sinusuutan mo ng pisi at paiikutin mo; kikikilin mo ang mga tabi upang tumalas at makikipaglaro ka ng putulan......

Kung marunong kang makipag-batbatan ng trumpo

Kung nakapaglaro ka ng mga kaha ng sigarilyo bilang parang mga pera na may sariling presyo....zamba, Fighter, etc.

Kung nagpatuli ka sa may palayan o paanan ng bundok; gumawa ng baru-baruan, nagpakulo ng dahon ng bayabas, sulfanilamide, etc......at lumakad ka ng kakatwa sa Elementary graduation...hehehehe

Kung nakapaglaro ka sa palayan tuwing anihan ng palay, nanghuli ng mga daga.....kasama ang aso mo....nagpalipad ka ng saranggola, kahit yung mga "yapyap' na dyaryo lamang...

Kung nakipaglaro ka ng "suwitan ng lastiko" sa lupa o buhangin.

#91: taga paete ka kung Author: batang layas PostPosted: Thu Aug 29, 2013 6:51 am
    —
maq jolakapen,mamiya sa tabi ng ilog,mag espadahan,mag saltikan,mag pularan,mag gala gala,mag sistihan,mag kantiawan,mang barako,mag usloan,dumayo sa ibang bayan,may naging katarato,babaero,manghuhusga,aba ay vtaga paete,kainaman..

#92: Taga-Payti kung... Author: Ka Ikong PostPosted: Thu Aug 29, 2013 1:38 pm
    —
-Tiga-Payti ka kung natatandaan mo pa ang..
--mga barberong..
si amang Ciso (Balandra)
si amang Pilo (Balquiedra)
si amang Angkos (Espanola)
si amang Temyong (Madridejos)
si amang Juan at Celso (Valdecantos)
si amang Pat (Afurong?)
--mga masarap magpansit
si amang Benga
si amang Macao (Ang)
si amamg Senyong
ang Jun's
si amang Indo (Aderes)
--mga matagumpay na negosyanteng intsik
si amang I-yao
si amang Kim-Chong
--ang mga sikat na banda na laging tumutugtog sa BOLERO's traditional Sabado de Gloria's "yugyugan" sa PES
The Babat
The Paques
--ang mga sikat na basketball team
ALCANARS
BLACKHAWK
FALCON
EASTFLY
DRIBBLERS
SUPERKINGS
RAMPANTS
R-VEG
RAIDERS
KALAHI
ILAYANS
ORCHIDS/SWAK
USSR
WILDCAT
--mga sikat/matagumpay na negosyante (magpapaukit)
si amang Vener (Baldemor)
si amang Sebyo (Dalay)
si amang Flor (Umali)
si amang Claro (Lescano)
si amang Andres at Dandoy (Valdecantos)
si amang Tino (Cagayat)
(note: yan po yong mga nauna-una)
-- kung alam mo kung saan naroon ang "Lambingan Bridge"..he!he!
--sikat na panaderya
ang Magtibay (Godo)
ang Madrigal (Primo)
--kung alam mo ang...
Makumbo
Humarap
Sta. Ana
Saray
Palayanin
Gumihan
Puntok
Tuyong Ilog

#93: taga paete ka kung Author: walandyu PostPosted: Thu Aug 29, 2013 5:44 pm
    —
natuto ka noon mag linis ng ukit na tinikling at tatakpolan mag sumbra at mag ngipin ng tiki sa kutsara at tinidor ni amang Claro at Ading Roque,mag liha ng barrel kay inang Malia Gagaring mag sander pa, di ka taga paete kung di ka marunong bumali,pag me sayawan naman di ka taga paete kung di ka marunong mambakod sa kapareha mo taga ibam bayan ka, kainaman anu"!

nakapag buhat ka baga ng barendelya ng sine at i-iikot sa buong bayan para lang maka libre sa sinehan,o kaya ay pupuslit kung ang bantay ay si Miss Paying at si Miriam Cabrera hehehe, pag labas amoy sigarilyo at bali ang kagat ng surot,,

natuto ka bagang magbisikleta kung di dahil sa paarkilahan ni Amang Putin, at scooter kay Inang Guring Adao,, at meron pa,,

#94: ..dagdag Author: Ka Ikong PostPosted: Fri Aug 30, 2013 9:59 am
    —
Tiga-Payti kung..
-kilala/kumakain ka nang..
-dambo(prutas)
-mami(prutas)
-kalabanga
-binay-an(miryenda)
-laksa(puwedeng ulamin o miryenda)
-mike-loo(miryenda)
-binatog(miryenda)
-tinuto(ulam)

#95: Tiga Payti ka kung: Author: Guest PostPosted: Fri Aug 30, 2013 10:38 am
    —
Tiga Payti ka noong araw kung:
Marunong kang mamatda ng Pii at Iyat
Marunong kang kumain ng Bignay
Marunong kang kumain ng Galyan
Marunong kang maglaro ng Tubigan
Marunong kang maglaro ng Sumpit sa Tubig
Marunong kang manilip sa ilalim ng Iskul
Marunong kang maghukay sa Lagarian

Tiga Payti ka noong araw kung:
Alam mo ang halimuyak ng Kalumpang
Alam mo ang Unang Liko
Alam mo ang Ikalawang Liko
Alam mo ang Mapulang Lupa
Alam mo ang Tikdao
Alam mo ang Imaus
Alam mo kung saan ang dating sinehan sa Ibaba

Tiga Payti ka noong araw kung:
Kilala mo ang RaViDel Trio
Kilala mo ang panaderya ng Mino sa Bagumbayan
Kilala mo si Abu Adang
Kilala mo si Tagko
Kilala mo si Tasing Baba

#96: mga tawag sa mga angkan noon Author: walandyu PostPosted: Fri Aug 30, 2013 2:27 pm
    —
taga payti ka nga kung kilala mo sila sa alyas o tawag sa mga angkan noon araw ,,,,,,

- eto pa yong mga ibang alyas,,,,
karyong -bado
maria- bakal kuto, kuntil, sakang,bukayo,
luis - putol palakat, tuwad, tagko, karpa,
luis - panday ula,
pacio- langit
peping - salabat
dadi- itik
indo - upi
sianong- baradag
bining- gasak
indo - kuyog
mityang - puto
julian- kalamay
asing - baba
ruben- gatil
manding- upak
pedro- kampana
taning- supot
inyang- bog
indo - batino
andres- sirikitis
rosie- bajo
tiyo - bayu
juan - banal
jose- bunyi
segundo- kalbo
jose- matsing
ilang - patlay
sianong- dilaw
paquito- buwan
doning - asul
juan - edoy
tano - palibut
rading- isang gatang
toni- siki
dimit -- gulat
irining - kuba
nato - kaliskis
peter john- kambal

#97: Hero pang konti Author: Guest PostPosted: Sat Aug 31, 2013 6:24 am
    —
Pacio - Diablo
Doni - Panutsa
Mariano - Garapon
Boy - Itim
Boy - Puti
Boy - Ula

#98: natutunan ko kay dada Author: walandyu PostPosted: Sat Aug 31, 2013 2:52 pm
    —
gamit ang GULOK, DULUS,ITAK PALAYAN papunta sa palayan para mag PALAYPAY ,ang KARIT naman ang pang SAKATI , may KALUPIAN sa baywang na may laman KASAPUWEGO,MASKADA at ALHAMBRA . anihan na kaya kelangan na naman ang KARIT pang gapas ,mag hampas,MAGTAHIP at may PALIRONG pang sangga sa araw tapos HUHUNGKUYIN para maalis ang IPA ,pag tag lansones naman MAMUMUTI naman may KAING,at BAKID na dala pag sinusuwerte maigi ng maka sampung PISETA ilalagay sa KARTAMUNEDA, IINTRIGO sa ina pam bili ng TAKBA at SALAKOT, pag may sukli BABAHAGI ng kaunting KALABITU,

ang DADA ko bawww!!!!!



USAP PAETE -> Ganito Kami Noon


output generated using printer-friendly topic mod. All times are GMT - 5 Hours

Page 1 of 1

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group